Cookies and privacy
A necessary cookie keeps your basket and sign-in available during this session and protects forms.
Optional visit and time measurement is turned off in this shop.
What data is used?
The session cookie lasts for your browser session. When you choose a shop language, a language cookie remembers your choice for 90 days.
Dismissing this notice is remembered only in this browser tab. It does not enable visit or time measurement.
Basic statistics count public page and product requests by hour and device group. These counters contain no IP addresses, browser identifiers, search terms or account details.
Only totals are sent to the shop management system. Synchronization deletes expired identifiers and anonymous totals older than 400 days. An outage can delay deletion.
Google translation
After your explicit permission, you can translate a public shop page with Google in a separate tab. Google receives the public page address and content, as well as your IP address and browser information, and may use its own cookies.
This permission is separate from shop statistics. German/English works without Google. Your choice is stored in a separate shop cookie for 180 days. Sign-in, basket and orders remain in the original shop.
Withdrawal prevents further Google requests through this shop. We cannot close already open Google tabs or delete cookies on Google.
Google translation has not been allowed.
